“水将比石油更昂贵”
zui近收购通用电气水务部门的法国公用事业公司苏伊士CEO指出，水资源稀缺是工业界面临的zui大挑战之一。
英国《金融时报》 安德鲁•沃德 伦敦报道
法国公用事业公司苏伊士(Suez)的执行官称，水将比石油更昂贵，原因是人类、工业和农业不断上升的需求将给水的供应带来压力。
让-路易•肖萨德(Jean-Louis Chaussade)的公司本月同意以34亿美元收购通用电气(GE)水务部门，他表示水资源稀缺是化工、制药、采矿和能源等行业面临的zui大挑战之一。
当被问及有一天水会不会成为比石油更昂贵的大宗商品时，肖萨德对英国《金融时报》说：“在未来，答案很可能是肯定的。”
他援引了一些预测，这些预测认为到2035年40%的世界人口将生活在缺水地区。这将使企业与人和农业竞争水的供应。
“政府在对产业说：‘你可以在这里经营，但你不能从地下抽水’，”肖萨德表示，“企业将不得不依赖废水循环或者海水淡化工厂来满足自身需求。”
肖萨德表示，从*来看，950亿欧元的工业用水服务市场将以5%的年度增幅扩大——超过约3%的经济增长率。
碳排放
别指望世界向低碳经济平稳转型
巴特勒：期待能源结构平稳转型是一厢情愿，转型可能在经济和政治方面造成*破坏，我们应该对此做好准备。
Suez对工业用水的投资与其zui大股东、法国能源集团Engie形成了对照，随着世界逐渐转向化石燃料以外的能源，后者正在退出石油和天然气生产以及燃煤发电。
他补充道，比起Suez传统的市政用水业务，工业用水服务给予了Suez更大的机会，因为工业用水占用水的五分之一，相比之下人类用水占5%。剩下部分是农业用水。
通用电气的水公司GE Water帮助埃克森美孚(Exxon Mobil)、辉瑞(Pfizer)和雀巢(Nestlé)等公司管理水的处理和使用。
这家美国公司约一半的收入来自美国，但肖萨德表示，发展中经济体的增长潜力zui强，尤其是中国。
Suez同意与加拿大养老基金管理公司魁北克储蓄投资集团(Caisse de dépôt et placement du Québec)合作收购这家通用电气子公司。
译者/徐行
